ترامب يقول إنه كان يشير إلى العصابات عندما دعا بعض المهاجرين “بالحيوانات”
رئيس أمريكا

حسب جريدة تايم الأمريكية فقد دافع الرئيس دونالد ترامب يوم الخميس عن استخدامه لكلمة “حيوانات” لوصف بعض المهاجرين الذين يدخلون البلاد بشكل غير قانوني، قائلا إنه سيواصل استخدام المصطلح للإشارة إلى أعضاء العصابات على الرغم من التوبيخ الحاد من الديمقراطيين على هذا التشبيه.

وردا على سؤال لمراسل جريدة تايم خلال اجتماع مع الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ، قال ترامب إن تعليقه قبل يوم كان موجها بوضوح إلى أعضاء عصابة MS-13.

وأضاف ترامب: “MS-13، هذه حيوانات تأتي إلى بلادنا” ، مكرراً نفس تشبيه يوم الأربعاء. وقال: “عندما يأتي أعضاء MS-13، إلى بلدنا، فإنني أشير إليهم على أنهم حيوانات”.

وقد تعرض ترامب لانتقادات بسبب تصريحات أدلى بها يوم الأربعاء أثناء محاولته رفع الحظر على كاليفورنيا بسبب سياسات الهجرة المزعومة. وكان ترامب يتحدث في اجتماع مائدة مستديرة مع مسؤولين محليين في كاليفورنيا عندما رد على تعليق أشار إلى MS-13.

وقال ترامب بعد أن اشتكت مارجريت ماميس، مديرة مقاطعة فريسنو، من القيود التي تفرضها الولايات والتي تحدّ من التعاون مع سلطات الهجرة الفدرالية: “لدينا أشخاص يأتون إلى البلاد أو يحاولون الدخول – ونحن نوقف الكثير منهم”. “لن تصدق مدى سوء هؤلاء الناس. هؤلاء ليسوا أشخاصًا هذه حيوانات. ”

وقد أشار ترامب مرارًا وتكرارًا إلى أعضاء عصابة الشوارع العنيفة باسم “الحيوانات” في الخطب والمظاهرات وفي أحداث البيت الأبيض. كما أنه استخدم نفس المصطلح لوصف الإرهابيين والمشاغبين.

ورد ممثل الأقليات في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، على الرئيس في تويتر قائلاً: “عندما جاء جميع أجدادنا العظماء إلى أمريكا لم يكونوا” حيوانات “، و هؤلاء الأشخاص هم ليسوا كذلك”.

فيما قالت نانسي بيلوسي، رئيسة تجمع الأقليات في مجلس النواب: “في كل يوم نعتقد أنه قد شاهدنا كل شيء، حتى يأتي مع ذلك مظهر آخر من الأسباب التي تجعل سياساتهم غير إنسانية”.

وأرسلت وزارة الخارجية المكسيكية رسالة دبلوماسية رسمية إلى وزارة الخارجية الأمريكية تشكو فيها من أن تصريحات ترامب “غير مقبولة على الإطلاق”. وأصدرت وزارة الخارجية بيانا قالت فيه إن هذه التعليقات تخلق مناخًا صعبًا للمكسيكيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة.

لكن سارة هاكابي ساندرز، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، دافعت عن تعليقات الرئيس ، قائلةً إن كلمة “الحيوانات” لم تكن كافية.

وقالت: “هذه واحدة من عصابات الأشرار الفتاكة التي تعمل من خلال شعار” الاغتصاب والسيطرة والقتل “، مضيفةً:” إذا أراد الإعلام والليبراليون الدفاع عن MS-13، فمرحبا، ولا أعتقد أن المصطلح الذي استخدمه الرئيس كان قوياً بما فيه الكفاية ».

 

يذكر أنها ليست المرة الأولى التي يستعمل فيها الرئيس الأمريكي ألفاظ جارحة وتشبيهات, حيث سبق وأهان العديد من الأشخاص من مختلف أنحاء العالم, أخرها كان وصفه للأفارقة بالمتسخين, وأثناء الحملة الانتخابية العام الماضي وصف منافسته هيلاري كلينتون بالمدمنة.