أغنية يا حضرة العمدة الأصلية تغنى باللهجة المصرية الريفية وهى تجسد حياة مجتمع وتمثل ثقافة معينة ، وقد يكون من الصعب على غير المصريين فهم كامل تفاصيلها ، من هذا المنطلق جاءت بعض التعليقات على المقطع الذى غناه الفتيات من اليابان ، بان الأغنية ينقصها بعد اللمسات المصرية وان الاداء كان مختلف تماما ، على الجانب الأخر اعتبر البعض هذه المقطع انجاز كبير لهذا الفريق الذى حاول قدر المستطاع ان يغنى اغنية مصرية ريفية على الرغم من عدم معرفتهم الكاملة بثقافة الريف المصرى .
https
