كلمات أنشودة مولاي ماهر زين

موالي صلي وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم ) مرتين (
يا رب صلي عليك ) 3 مرات (
صلوت هللا عليه
the poetry ever written
كل شعر كتب
Every verse and every line
كل آية وكل سطر
All the love songs in the world
كل أغاني الحب في العالم
Every melody and rhyme
وكل لحن وقافيه
If they were combined
لو اجتمعوا معا
They would still be unable to express
لن يستطيعوا حتى التعبير
What I want to define
عما في داخلي
When I try to describe my love for you
عندما أحاول وصف حبي لك
موالي صلي وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم ) مرتين (
يا رب صلي عليك ) 3 مرات (
صلوت هللا عليه
Every sound and every voice
كل صوت
In every language ever heard
في كل لغة
Each drop of ink that has been used
كل قطرة حبر تم استخدامها
To write every single word
لكتابة كل كلمة في هذا العالم
They could never portray
لن يستطيعوا وصف
Everything I feel in my heart and want to say

كل ما أحس به في قلبي وما أريد قولهAnd it’s hard to explain
من الصعوبة حقا أن أشرح
Why I could never describe my love for you
لماذا ال أستطيع أن أصف حبي لك
موالي صلي وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم ) مرتين (
يا رب صلي عليك ) 3 مرات (
صلوت هللا عليه
There’s not a single person
ليس هناك أي شخص
Who can ever match his worth
يمكنه حتى أن يقترب من عظمته
In character and beauty
وشخصيته وجماله
To ever walk on earth
مشى على وجه األرض
I envy every rock and tree
كم أغبط كل حجر وشجر
And every grain of sand
وكل ذرة رمل
That embraced his noble feet
مشى عليها برجليه الكريمتين
Or that kissed his blessed hands
أو قبلت يديه الشريفتين
Ya Rasool Allah
يا رسول هللا
Ya Habiba Allah
يا حبيب هللا
Grant us the chance to be with him
أعطنا الفرصة لنكون معه
We pray to You Allah
ندعوك يا هللا
موالي صلي وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم ) مرتين (
يا رب صلي عليك ) 3 مرات (
صلوت هللا عليه