كلمات اغنيه
Celine Dion - Be The Man
و الترجمه للعربيه
I would fight not to ever fall too deep
Never sure that love would grow
Now at night as I lay me down to sleep
I could never let you go
قاتلت حتي لا تنجرف مشاعري
لم اكن متاكده من ان هذا الحب سوف ينمو
الان في الليل و انا اخلد الي النوم
انا لا يمكنني ابدا ان اسمح لك بالرحيل
And lying here with you, I still can't believe it's true
Never thought that I would ever find a love
That lasts forever
مازلت لا اصدق ان هذا صحيح
لم اعتقد ابدا انني سوف اجد الحب
الذي يدوم الي الابد ..
Be the man that's mine
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
كن رجلي
العثور علي الحب الذي لا يذهب بعيدا
كن قلبي و انا اعلم انك ستكون
الوحيد الذي يدق من اجلي
كن رجلي
I'm not afraid to touch you now
Used to be scared if I would ever get this close
انا لست خائفه ان المسك الان
اعتدت على الخوف ان لم يحدث هذا الاقتراب
Long before I knew, I'd be making love to you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday
ساكون صانع الحب لك
كنت احلم باني ربما اكون في يوم ما
اترك روحي في شخص ما , في يوم ما
Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
كن رجلي
انا احاول دائما ان اجد الحب الذي لا يذهب بعيدا
كن قلبي و اعلم انك ستكون
الوحيد الذي يدق من اجلي , كن رجلي
Take me where I have never been
I will follow you, you'll never be alone
I will run, run to you
I never thought that I would ever find a love
That lasts forever
خذني حيث لم اكن ابدا
انا سوف اتبعك , لن تكون وحيدا ابدا
انا سوف اجري , اجري اليك
لم اعتقد ابدا انني سوف اجد الحب
الذي يدوم الي الابد ..
Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man
كن رجلي
انا احاول دائما ان اجد الحب الذي لا يذهب بعيدا
اخبرني اننا سوف نكون مع بعضنا للابد
حملنا على البقاء في الحب بهذه الطريقة إلى الأبد
كن قلبيو انا اعلم انك ستكون
الوحيد الذي يدق من اجلي
اينما كنت
ابقي معي دائما ، كن رجلي
Translated Into Arabic
By
Mahmoedm
اتمني ان تحوز الترجمه علي رضاكم
و انتظروا المزيد ..
Celine Dion - Be The Man
و الترجمه للعربيه
I would fight not to ever fall too deep
Never sure that love would grow
Now at night as I lay me down to sleep
I could never let you go
قاتلت حتي لا تنجرف مشاعري
لم اكن متاكده من ان هذا الحب سوف ينمو
الان في الليل و انا اخلد الي النوم
انا لا يمكنني ابدا ان اسمح لك بالرحيل
And lying here with you, I still can't believe it's true
Never thought that I would ever find a love
That lasts forever
مازلت لا اصدق ان هذا صحيح
لم اعتقد ابدا انني سوف اجد الحب
الذي يدوم الي الابد ..
Be the man that's mine
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
كن رجلي
العثور علي الحب الذي لا يذهب بعيدا
كن قلبي و انا اعلم انك ستكون
الوحيد الذي يدق من اجلي
كن رجلي
I'm not afraid to touch you now
Used to be scared if I would ever get this close
انا لست خائفه ان المسك الان
اعتدت على الخوف ان لم يحدث هذا الاقتراب
Long before I knew, I'd be making love to you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday
ساكون صانع الحب لك
كنت احلم باني ربما اكون في يوم ما
اترك روحي في شخص ما , في يوم ما
Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
كن رجلي
انا احاول دائما ان اجد الحب الذي لا يذهب بعيدا
كن قلبي و اعلم انك ستكون
الوحيد الذي يدق من اجلي , كن رجلي
Take me where I have never been
I will follow you, you'll never be alone
I will run, run to you
I never thought that I would ever find a love
That lasts forever
خذني حيث لم اكن ابدا
انا سوف اتبعك , لن تكون وحيدا ابدا
انا سوف اجري , اجري اليك
لم اعتقد ابدا انني سوف اجد الحب
الذي يدوم الي الابد ..
Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man
كن رجلي
انا احاول دائما ان اجد الحب الذي لا يذهب بعيدا
اخبرني اننا سوف نكون مع بعضنا للابد
حملنا على البقاء في الحب بهذه الطريقة إلى الأبد
كن قلبيو انا اعلم انك ستكون
الوحيد الذي يدق من اجلي
اينما كنت
ابقي معي دائما ، كن رجلي
Translated Into Arabic
By
Mahmoedm
اتمني ان تحوز الترجمه علي رضاكم
و انتظروا المزيد ..